1
Following is one of the poems from Hyakunin Isshu 1
Eight-fold cherry flowers
That at Nara--ancient seat
Of our state--have bloomed,
In our nine-fold palace court
Shed their sweet perfume today.
1 day left
At last, the long-awaited School Festival will take place tomorrow \(^0^)/
Everyone, are you ready to enjoy it to the fullest?
Tomorrow, I would like to make the out-of-the-season sakuras bloom fully together with everyone
Please support us!!
Mutō Ayami
Translated by The Rado
Notes
1- Hyakunin Isshu is probably the most famous Japanese collection of poems, Sakura Gakuin even has a song with lyrics taken from these poems. Learn more about it here or read the poems in kanji/romaji/English here.
Kanji Transcript
１
ここで百人一首を一句
いにしへの
奈良の都の
八重桜
今日九重に
匂ひぬるかな
あと１日
とうとう待ちに待った学院祭が明日になりました〜\(^0^)/
みなさん、盛り上がる準備OKですか〜？
明日は、時期外れのさくらをみなさんと一緒に満開に咲かせたいです
お応援よろしくお願いします！！
武藤彩未
No comments:
Post a Comment